陈江河没有立即回国,而是转道德国,拜访了一家五金厂的老板提姆,希望促成合资。提姆同样以品质标准为由拒绝,认为中国生产难以达到欧洲要求。接连受挫的陈江河心中憋着一股劲。
此时,骆玉珠发现杨雪以高价租下了自家店铺对面的店面,两人再度交锋。杨雪话锋一转,竟提起了骆父,骆玉珠急忙查询,才发现网上出现了关于她“不认生父”的传言。她立刻赶往父亲住处。
陈江河再次闯进提姆办公室,坚定地提出合作方案:如果合资,能为对方打开中国市场,收益可能翻十倍。提姆仍不相信中国人能造出优质产品,陈江河则回应,即便没有提姆,他们也一定能做到。
骆玉珠在父亲家中撞见偷偷前来的儿子陈路,将他带回家中。她试图用钱让骆父停止网上传言,但骆父表示对此并不知情,玉珠却难以相信。
灾区深夜,王旭因塌方被困,宿在帐篷里。他遇见一个在月光下编头绳的聋哑女孩小玉,便耐心教她编织。小玉母亲找来,透露孩子因高烧失聪,父亲早已过世。她小心翼翼地向王旭打听大城市能否治好小玉的病,王旭答应帮忙询问。这一夜,王旭在梦中见到了逝去的父亲王大山。
清晨,一阵呼救声惊醒了王旭。他冲出去,却看见小玉的母亲被压在废墟下,已失去了生命迹象。灾区阴沉的天空下,王旭紧紧握住了小玉的手。
与此同时,陈江河仍在欧洲寻找破局之道,骆玉珠深陷家庭风波,而远在灾区的王旭,命运让他与一个失去依靠的孩子相遇,也让他对自己的责任有了更深的理解。